Berlin-Buch. Die Gesundheitsregion: back to Homepage
Buch Portrait
The Place - History, statistics, starting plan, photos
Life, trade, services, public buildings
Basic research, clinical research, biotechnology companies
Life Science Center
Buch clinics, doctors & med. services, historic clinic buildings
Schools, further education & training, knowledge for all
Nature & leisure, art, associations, youth mechanisms
For investors
Regional Management - Projects, team, guestbook
Contents from A-Z
Masthead
Bucher Porträts
Kristiane Spitz
Chief editor of the Bucher Bote

If the readers remain faithful

In Buch, if a foundation stone is laid, or citizens meet to have a discussion at an event or famous Buch citizens talk about their lives – then without a doubt she will be there. Since 1996 Kristiane Spitz (41) has combined the posts of chief editor, author and sales manager of the Bucher Bote, the only Berlin district newspaper that is for sale and not given away free.
Kristiane Spitz
In a print run of 4,000 copies, the Bucher Bote reports once a month from Buch and the surrounding communities. Costing one Euro, it is now hard to imagine the region without it. It all began as a selfhelp project. After reunification, Buch citizens who had become unemployed and those who had taken early retirement wanted to produce a newspaper for Buch under the aegis of the Albatros Association. The first edition of the Buch Bote appeared in September 1993.

Kristiane Spitz, who grew up in Buch until she was eighteen, studied journalism in Leipzig and then worked for a short period for the East Berlin Bauernecho (Farmers’ Echo). However, she did not get much satisfaction from this form of GDR journalism. She gave up her job before 1989 and after reunification she trained as a social worker. And it was as a social worker that she arrived at the Albatros selfhelp center in 1994. „Combining social work with producing a newspaper was great fun at that time“, says Kristiane Spitz today.

The paper has changed markedly since the first edition, the number of pages has increased from 8 to 16, and lots of new sections have been added. In addition, the catchment area has increased, and today the Bucher Bote also reports from Karow and the communities that belong to the surrounding Panketal region. Kristiane Spitz was very involved in the further development of the Bucher Bote. „It was great fun to publish a newspaper and put one’s own ideas into practice“, she says. She is also very grateful to be her own boss.

Kristiane SpitzNevertheless, Kristiane Spitz does not struggle along without any help, a team of volunteers and honorary staff give her support. Once a month an honorary editorial committee meets and honorary authors contribute while receiving only a small allowance to cover expenses. The unemployed, pensioners and the handicapped help sell the newspaper. According to Kristiane Spitz „We have remained a selfhelp project.“.

However, the journalistic concept behind the Bucher Bote is a very professional one. Kristiane Spitz says that the Bucher Bote is not a newssheet that just carries adverts, even if, like any newspaper, it derives a lot of its income from adverts. She places a lot of value on basic research and offering serious and independent reporting. The readers respect this, and their number has remained steady in spite of a reduction in the region’s population over the years.

In spite of this, it is not an easy business. With the copies sold and the advertising, which is declining, the newspaper is just about able to make ends meet, a subsidy from Albatros is not a realistic option. Sometimes it almost gets too much for Kristiane Spitz. Working weekends and in the evenings is the rule rather than the exception. As far as her motivation is concerned, she says: „The reward is if the readers remain faithful and tell us that we are producing a good newspaper.“

The newspaper also makes an important contribution to networking in the health region of Berlin-Buch. The regional management here is really grateful for this!
At this site you will find portraits of Buch's citizens and institutions that we think you will be interested in. New ones will be dispalyed each month.
citizens:
institutions:
March 2008:
Jörg-Peter Malke
 weiter
August 2007:
Dr. Uwe Möller
Managing director of emp Biotech GmbH weiter
June 2007:
Dr. Iduna Fichtner
Team leader at the MDC and co-owner of the company Experimental Pharmacology & Oncology weiter
February 2007:
Thomas Maeder
Refectory manager on the Berlin Buch Campus weiter
December 2006:
Gauß gymnasium
Mrs. Dr. Stäbe-Wegemund, directorin weiter
October 2006:
Peter Scholz, project manager of the Schlossparkpassage
 weiter
June 2006:
Volker Spiegel
Managing Director of L.O.S. Low Oxygen Systems GmbH weiter
April 2006:
From the wrestling mat to the youth sports club
 weiter
February 2006:
Matthias Berghahn
The Branch Manager who cares weiter
December 2005:
Dr. Susanne Christ
A good decision weiter
October 2005:
Dr. Stefan Schwartze
Administrative Director of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) weiter
August 2005:
Christel Hildenbrand
Head teacher at the Hufeland High School  weiter
June 2005:
Priv.-Doz. Dr. Monika Schöntube
Chief Physician, Pediatric Clinic II, Berlin-Buch weiter
April 2005:
Prof. Peter M. Schlag
Medical Director of the Robert Rössle Clinic weiter
February 2005:
Dr. Peter Bendzko
Founder and Chief Executive Officer of Invitek Gesellschaft für Biotechnik & Biodesign mbH  weiter
December 2004:
Kristiane Spitz
Chief editor of the Bucher Bote weiter
October 2004:
Dr. Andreas Eckert
Chairman of the Board of Directors of Eckert & Ziegler Medizintechnik AG weiter
August 2004:
Dipl.-Ing. Andreas Heuer
Head of the Buch’s thermal power station weiter
June 2004:
Dr. Ulrich Scheller
Head of the Life Sciences Learning Laboratory weiter
April 2004:
Michael Friedrichs-Friedlaender and Aleksandra Koneva
Artists at the Buch Künstlerhof weiter
February 2004:
Prof. Jürgen Lichey
Chief physician at the Specialist Hospital for Lung Diseases and Thoracic Surgery weiter
December 2003:
Prof. Erika Gromnica-Ihle
Chief Physician of the Berlin-Buch Rheumatology Clinic weiter
October 2003:
Prof. Jörg Schulz
Chief Physician of the Buch Clinic, HELIOS Klinikum Berlin weiter
April 2008:
Riding School Klopsteg
 weiter
February 2008:
elementary school Am Sandhaus
 weiter
November 2007:
Children club the "Cube"
 weiter
October 2007:
BBB Management GmbH Campus Berlin-Buch
 weiter
September 2007:
"Buch weather frogs"
Department of Hydrometeorology of the German Weather Bureau (DWD) weiter
July 2007:
SV Berlin-Buch
athletic sports weiter
Mai 2007:
A fulfilled life
Shoemaker and Locksmith weiter
March 2007:
Voluntary Fire brigade Buch
head Bernd Krüger weiter
January 2007:
The Rosengarten Equality Retirement Home
„This is a job that requires compassion“ weiter
November 2006:
Biosyntan Company for Bioorganic Synthesis Ltd.
 weiter
September 2006:
Prevention and Fitness Opportunities in Physiotherapy, Rheumatic Disease Clinic Berlin-Buch
 weiter
Mai 2006:
Heinz Hammer GmbH, Mercedes Benz Authorized Repair Shop
From combine-harvesters to top class automobiles weiter
March 2006:
Moldovan Culture in Buch
 weiter
January 2006:
OTB Orthopedic Technology Berlin Co. Ltd.
 weiter
November 2005:
An out-patient dialysis practice for the treatment of renal and hypertensive diseases
 weiter
September 2005:
Technical Relief Organisation (THW)
 weiter
July 2005:
rennesens GmbH
 weiter
Mai 2005:
The Marianne Buggenhagen School for the physically handicapped
 weiter
Mai 2005:
Heinz Hammer GmbH, Mercedes Benz Authorized Repair Shop
From combine-harvesters to top class automobiles weiter
March 2005:
The first housing cooperative, Berlin-Pankow eG
 weiter
January 2005:
Buch Citizens’ Association e.V.
 weiter
November 2004:
THURN Alpintechnik
 weiter
September 2004:
Berlin Buch Local Library
(Stadtteilbibliothek Berlin-Buch) weiter
July 2004:
NMR buildings on the Berlin Buch campus
 weiter
Mai 2004:
Training Center for Occupations in the Health Service Berlin-Brandenburg e.V.
 weiter
March 2004:
Tumor Center Berlin-Buch
 weiter
January 2004:
Dogs for the Handicapped e.V.
 weiter
November 2003:
Waldschule Berlin-Buch
 weiter
News
Dates